Foydalanish shartlari
1. Shartlar haqida
Ushbu shartlar siz bilan … (keyingi oʻrinlarda — «Operator», «biz») oʻrtasida SAV ERP mobil ilovasi va demo-crm.zendig.uz web-xizmatidan (birgalikda — «Xizmat») foydalanish boʻyicha kelishuvdir. Agar Xizmatdan tashkilot nomidan foydalansangiz, tashkilot va Operator oʻrtasidagi shartnoma ham amal qiladi. Shartlarga rozi boʻlmasangiz, Xizmatdan foydalanmang.
2. Xizmat
Xizmat — ombor, sotuv, zakaz, yetkazma, chat va hisob-kitoblarni yuritish uchun biznes vositasi. Sizga qaysi funksiyalar ochiq boʻlishi tashkilotingiz administratori bergan rol va huquqlarga bogʻliq.
3. Akkaunt
- Akkauntni tashkilotingiz administratori yaratadi; ilovada roʻyxatdan oʻtish yoʻq.
- Parolingizni hech kimga bermang. Akkauntingiz orqali bajarilgan amallar uchun siz javobgarsiz.
- Ketma-ket 5 marta notoʻgʻri parol kiritilsa, akkaunt 15 daqiqaga bloklanadi.
- Har bir platformada (Android, iOS, web) bir vaqtda bitta faol sessiya boʻladi: shu akkaunt bilan boshqa telefonda kirilsa, avvalgi telefondagi sessiya yopiladi.
- Akkauntingizdan begona foydalanilganini sezsangiz, darhol administratorga yoki bizga xabar bering.
4. Taqiqlangan harakatlar
- Xizmatdan qonunga zid maqsadlarda foydalanish;
- sizga ruxsat berilmagan maʼlumotlarga kirishga urinish yoki himoya choralarini chetlab oʻtish;
- ilovani dekompilyatsiya qilish yoki oʻzgartirish, Xizmatga haddan tashqari yuklama berish, maʼlumotlarni avtomatik yigʻish;
- ataylab notoʻgʻri yoki soxta maʼlumot kiritish;
- zararli dastur yoki havolalar tarqatish.
5. Chat qoidalari
Nomaqbul kontent va haqoratomuz foydalanuvchilarga nisbatan murosasizlik qoidasi amal qiladi. Qoidani buzgan xabarlar olib tashlanadi; takroriy qoidabuzarlikda muallifning akkaunti bloklanishi mumkin.
Chatda quyidagilar taqiqlanadi:
- haqorat, soʻkinish, tahqirlash;
- tahdid, taʼqib va bezovta qilish;
- millati, dini, jinsi yoki boshqa belgilari boʻyicha kamsitish va nafratni qoʻzgʻatish;
- spam, reklama, bir xil xabarlarni koʻp marta yuborish;
- jinsiy, zoʻravonlikka oid yoki qonunga zid kontent;
- boshqa shaxslarning shaxsga doir maʼlumotlarini keraksiz tarqatish;
- firibgarlik va aldov.
Avtomatik filtr
Yuborilayotgan xabardagi haqoratli soʻzlar server tomonidan avtomatik «***» bilan almashtiriladi.
Shikoyat qilish
Mobil ilovada xabarni bosib turing va «Shikoyat qilish»ni tanlang, soʻng sababni (spam, haqorat, nomaqbul kontent yoki boshqa) koʻrsating. Shikoyatlar imkon qadar tez, odatda 48 soat ichida koʻrib chiqiladi. Chat xabari ustidan shikoyatni suhbat tegishli boʻlgan tashkilot administratori koʻrib chiqadi (hamkor kompaniya bilan suhbatda — shu hamkorni oʻz tizimiga ulagan kompaniya administratori). Qoidabuzarlik tasdiqlansa, xabar olib tashlanadi: uning matni oʻchiriladi va oʻrnida «moderator tomonidan olib tashlandi» belgisi qoladi. Takroriy qoidabuzarlikda administrator muallifning akkauntini bloklashi mumkin. Qonun talab qilgan hollarda vakolatli organlarga xabar beriladi. AI javoblari ustidan shikoyatlar — 6-boʻlimda.
Bloklash
Mobil ilovada xabarni bosib turing va «Muallifni bloklash»ni tanlang — shu foydalanuvchining xabarlari sizga koʻrsatilmaydi. «Profil» boʻlimidagi «Bloklanganlar» roʻyxatidan istalgan vaqtda blokdan chiqarishingiz mumkin. Bloklash boshqa ishtirokchilar uchun xabarlarni oʻchirmaydi. Oʻzingizni bloklab boʻlmaydi.
Qoidalarni qabul qilish
Mobil ilovada chatga birinchi marta xabar yozishdan oldin ushbu qoidalarni qabul qilishingiz soʻraladi. Qabul qilmasangiz, xabarlarni oʻqishingiz mumkin, lekin yubora olmaysiz.
6. AI yordamchi
- Mobil ilovada AIʼdan foydalanish uchun alohida rozilik beriladi; rozilikni «Profil» boʻlimida qaytarib olish mumkin. Savollar va ularga tegishli biznes maʼlumotlari Google Gemini xizmatiga yuboriladi (batafsil — Maxfiylik siyosatida).
- AI javoblari maʼlumot uchun; ular notoʻgʻri yoki toʻliq boʻlmasligi mumkin. Muhim raqam va qarorlarni tizimdagi hujjatlar boʻyicha tekshiring.
- AI hech narsani oʻzi oʻzgartirmaydi: u taklif qilgan amal faqat siz «Tasdiqlash»ni bosganingizdan keyin bajariladi va bu amal uchun siz javobgarsiz.
- Savollarga ortiqcha shaxsga doir maʼlumot (pasport maʼlumotlari, bank karta raqami va hokazo) yozmang.
- Notoʻgʻri, zararli yoki haqoratli AI javobi ustidan ilovada shikoyat qilishingiz mumkin. Bunday shikoyatlarni faqat Operator — bosh tizimning super-administratorlari — koʻrib chiqadi.
7. Joylashuv va kamera
Joylashuv va kameraga ruxsat berish ixtiyoriy. Joylashuv faqat haydovchi «GPS yuborish» tugmasini bosganda va ilova ochiq turganda yuboriladi; kamera faqat shtrix-kodni oʻqish uchun ishlatiladi. Ruxsatlarni qurilma sozlamalarida istalgan vaqtda oʻchirishingiz mumkin.
8. Maʼlumotlar
Xizmatga kiritilgan biznes maʼlumotlari tashkilotingizga tegishli. Shaxsga doir maʼlumotlar Maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlanadi.
9. Intellektual mulk
Ilova va Xizmat dasturiy taʼminoti Operatorga tegishli. Sizga Xizmatdan biznes maqsadlarida foydalanish uchun eksklyuziv boʻlmagan, boshqa shaxsga oʻtkazib boʻlmaydigan va bekor qilinishi mumkin boʻlgan huquq beriladi.
10. Mavjudlik va yangilanishlar
Xizmat texnik ishlar paytida vaqtincha ishlamasligi mumkin. Xavfsizlik yoki moslik sababli ilovani yangilash talab qilinishi mumkin; eski versiya ishlashni toʻxtatishi mumkin.
11. Javobgarlikni cheklash
Xizmat «boricha» taqdim etiladi. Qonun ruxsat bergan darajada Operator bilvosita zararlar, boy berilgan foyda, maʼlumotlarning yoʻqolishi hamda AI javoblari yoki tizimdagi maʼlumotlar asosida qabul qilingan qarorlar oqibatlari uchun javobgar emas. Qonun bilan cheklab boʻlmaydigan javobgarlik saqlanib qoladi.
12. Toʻxtatish
Shartlar buzilsa, administrator yoki Operator akkauntingizni toʻxtatib qoʻyishi yoki bloklashi mumkin. Siz istalgan vaqtda foydalanishni toʻxtatishingiz va akkauntni oʻchirishni soʻrashingiz mumkin (Yordam sahifasiga qarang).
13. Ilovalar doʻkonlari
Ushbu shartlar Apple yoki Google bilan emas, siz va Operator oʻrtasida tuziladi. Ilovani App Storeʼdan yuklab olgan boʻlsangiz, Appleʼning standart litsenziya shartnomasi (Licensed Application End User License Agreement) ham amal qiladi; ilova litsenziyasi boʻyicha ziddiyat boʻlsa, oʻsha shartnoma ustun turadi. Apple va Google ilova, uning mazmuni va unga xizmat koʻrsatish uchun javobgar emas.
14. Amaldagi qonun
Ushbu shartlarga Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi qoʻllaniladi. Nizolar muzokara yoʻli bilan, kelishilmasa — Oʻzbekiston Respublikasi sudlarida hal qilinadi.
15. Oʻzgarishlar va aloqa
Biz shartlarni yangilashimiz mumkin; kuchga kirish sanasi sahifa boshida koʻrsatiladi. Savollar boʻyicha: …, …, …, ….
Условия использования
1. Об условиях
Настоящие условия — соглашение между вами и … (далее — «Оператор», «мы») об использовании мобильного приложения SAV ERP и веб-сервиса demo-crm.zendig.uz (вместе — «Сервис»). Если вы пользуетесь Сервисом от имени организации, также действует договор между организацией и Оператором. Если вы не согласны с условиями, не пользуйтесь Сервисом.
2. Сервис
Сервис — бизнес-инструмент для учёта склада, продаж, заказов, доставок, чата и взаиморасчётов. Какие функции вам доступны, зависит от роли и прав, выданных администратором вашей организации.
3. Аккаунт
- Аккаунт создаёт администратор вашей организации; регистрации в приложении нет.
- Никому не передавайте пароль. Вы отвечаете за действия, выполненные через ваш аккаунт.
- После 5 неверных паролей подряд аккаунт блокируется на 15 минут.
- На каждой платформе (Android, iOS, веб) одновременно действует одна активная сессия: при входе с этим аккаунтом на другом телефоне сессия на прежнем телефоне закрывается.
- Если вы подозреваете, что вашим аккаунтом воспользовался кто-то другой, сразу сообщите администратору или нам.
4. Запрещённые действия
- использование Сервиса в незаконных целях;
- попытки получить доступ к данным, на которые у вас нет прав, или обойти средства защиты;
- декомпиляция или изменение приложения, чрезмерная нагрузка на Сервис, автоматический сбор данных;
- намеренное внесение неверных или поддельных данных;
- распространение вредоносных программ или ссылок.
5. Правила чата
Действует принцип нулевой терпимости к недопустимому контенту и оскорбительному поведению пользователей. Сообщения с нарушениями удаляются; при повторных нарушениях аккаунт автора может быть заблокирован.
В чате запрещены:
- оскорбления, нецензурная брань, унижение;
- угрозы, преследование и домогательства;
- дискриминация и разжигание ненависти по национальности, религии, полу или иным признакам;
- спам, реклама, многократная отправка одинаковых сообщений;
- сексуальный, насильственный или незаконный контент;
- ненужное распространение персональных данных других людей;
- мошенничество и обман.
Автоматический фильтр
Оскорбительные слова в отправляемом сообщении автоматически заменяются сервером на «***».
Жалоба
В мобильном приложении нажмите и удерживайте сообщение, выберите «Shikoyat qilish» (пожаловаться) и укажите причину (спам, оскорбление, недопустимый контент или другое). Жалобы рассматриваются как можно быстрее, обычно в течение 48 часов. Жалобу на сообщение чата рассматривает администратор организации, к которой относится беседа (в беседе с компанией-партнёром — администратор компании, подключившей этого партнёра к своей системе). При подтверждении нарушения сообщение удаляется: его текст стирается, и на его месте остаётся пометка «moderator tomonidan olib tashlandi» (удалено модератором). При повторных нарушениях администратор может заблокировать аккаунт автора. В случаях, предусмотренных законом, сведения передаются в уполномоченные органы. Жалобы на ответы AI — в разделе 6.
Блокировка
В мобильном приложении нажмите и удерживайте сообщение и выберите «Muallifni bloklash» (заблокировать автора) — сообщения этого пользователя перестанут вам показываться. Разблокировать можно в любой момент в разделе «Profil» → «Bloklanganlar». Блокировка не удаляет сообщения у других участников. Заблокировать самого себя нельзя.
Принятие правил
В мобильном приложении перед первым сообщением в чате вас попросят принять эти правила. Без принятия правил вы можете читать сообщения, но не можете их отправлять.
6. AI-помощник
- Для использования AI в мобильном приложении даётся отдельное согласие; его можно отозвать в разделе «Profil» (профиль). Вопросы и относящиеся к ним деловые данные передаются в сервис Google Gemini (подробнее — в Политике конфиденциальности).
- Ответы AI носят справочный характер и могут быть неточными или неполными. Проверяйте важные цифры и решения по документам в системе.
- AI ничего не меняет сам: предложенное им действие выполняется только после того, как вы нажмёте «Tasdiqlash» (подтвердить), и за это действие отвечаете вы.
- Не пишите в вопросах лишние персональные данные (паспортные данные, номер банковской карты и т. п.).
- На неверный, вредный или оскорбительный ответ AI можно пожаловаться в приложении. Такие жалобы рассматривает только Оператор — суперадминистраторы головной системы.
7. Геолокация и камера
Разрешения на геолокацию и камеру даются по желанию. Геолокация отправляется только когда водитель нажал «GPS yuborish» (отправлять GPS) и приложение открыто; камера используется только для считывания штрихкодов. Разрешения можно отключить в настройках устройства в любой момент.
8. Данные
Деловые данные, внесённые в Сервис, принадлежат вашей организации. Персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности.
9. Интеллектуальная собственность
Приложение и программное обеспечение Сервиса принадлежат Оператору. Вам предоставляется неисключительное, непередаваемое и отзывное право использовать Сервис в деловых целях.
10. Доступность и обновления
Во время технических работ Сервис может быть временно недоступен. По соображениям безопасности или совместимости может потребоваться обновление приложения; старая версия может перестать работать.
11. Ограничение ответственности
Сервис предоставляется «как есть». В пределах, допускаемых законом, Оператор не отвечает за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю данных, а также за последствия решений, принятых на основе ответов AI или данных в системе. Ответственность, которую нельзя ограничить по закону, сохраняется.
12. Прекращение доступа
При нарушении условий администратор или Оператор может приостановить или заблокировать ваш аккаунт. Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Сервисом и запросить удаление аккаунта (см. страницу поддержки).
13. Магазины приложений
Эти условия заключаются между вами и Оператором, а не с Apple или Google. Если вы загрузили приложение из App Store, также действует стандартное лицензионное соглашение Apple (Licensed Application End User License Agreement); при противоречии в части лицензии на приложение приоритет имеет это соглашение. Apple и Google не несут ответственности за приложение, его содержимое и его поддержку.
14. Применимое право
К настоящим условиям применяется законодательство Республики Узбекистан. Споры решаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судах Республики Узбекистан.
15. Изменения и контакты
Мы можем обновлять условия; дата вступления в силу указана в начале страницы. По вопросам: …, …, …, ….
Terms of Use
1. About these Terms
These Terms are an agreement between you and … (the “Operator”, “we”) for the use of the SAV ERP mobile app and the demo-crm.zendig.uz web service (together, the “Service”). If you use the Service on behalf of an organization, the agreement between that organization and the Operator also applies. If you do not agree to these Terms, do not use the Service.
2. The Service
The Service is a business tool for inventory, sales, orders, deliveries, chat and settlements. Which features are available to you depends on the role and permissions given to you by your organization’s administrator.
3. Your account
- Your account is created by your organization’s administrator; there is no sign-up in the app.
- Do not share your password. You are responsible for actions performed through your account.
- After 5 wrong passwords in a row the account is locked for 15 minutes.
- Each platform (Android, iOS, web) allows one active session at a time: signing in with the same account on another phone ends the session on the previous phone.
- If you suspect that someone else has used your account, tell your administrator or us immediately.
4. Prohibited conduct
- using the Service for unlawful purposes;
- trying to access data you are not authorized to see or to bypass security measures;
- decompiling or modifying the app, overloading the Service or scraping data;
- knowingly entering false or fake data;
- spreading malware or malicious links.
5. Chat rules
There is no tolerance for objectionable content or abusive users. Messages that break these rules are removed; for repeated violations the author’s account may be blocked.
The following is prohibited in chat:
- insults, profanity and humiliation;
- threats, stalking and harassment;
- discrimination and incitement of hatred based on nationality, religion, gender or other characteristics;
- spam, advertising, sending the same message many times;
- sexual, violent or illegal content;
- unnecessary disclosure of other people’s personal data;
- fraud and deception.
Automatic filter
Offensive words in a message being sent are automatically replaced with “***” by the server.
Reporting
In the mobile app, press and hold a message, choose “Shikoyat qilish” (Report) and select a reason (spam, abuse, inappropriate content or other). Reports are reviewed as quickly as possible, usually within 48 hours. A report about a chat message is reviewed by an administrator of the organization the conversation belongs to (in a conversation with a partner company, an administrator of the company that connected that partner to its system). If a violation is confirmed, the message is removed: its text is deleted and a “moderator tomonidan olib tashlandi” (removed by a moderator) mark remains in its place. For repeated violations the administrator may block the author’s account. Where the law requires, the information is passed to the competent authorities. Reports about AI answers — see section 6.
Blocking
In the mobile app, press and hold a message and choose “Muallifni bloklash” (Block author) — messages from that user will no longer be shown to you. You can unblock the user at any time in Profil (Profile) → “Bloklanganlar” (Blocked). Blocking does not delete messages for other participants. You cannot block yourself.
Accepting the rules
In the mobile app you are asked to accept these rules before sending your first chat message. Without accepting them you can read messages but cannot send them.
6. AI assistant
- Using the AI in the mobile app requires separate consent, which you can withdraw in the Profil (Profile) section. Questions and the related business data are sent to the Google Gemini service (see the Privacy Policy for details).
- AI answers are for information only and may be inaccurate or incomplete. Check important figures and decisions against the documents in the system.
- The AI never changes anything by itself: an action it suggests is executed only after you tap “Tasdiqlash” (Confirm), and you are responsible for that action.
- Do not include unnecessary personal data (passport details, bank card numbers, etc.) in your questions.
- You can report an inaccurate, harmful or offensive AI answer in the app. Such reports are reviewed only by the Operator — the super-administrators of the main system.
7. Location and camera
Granting location and camera permissions is optional. Location is sent only when a driver taps “GPS yuborish” (Send GPS) while the app is open; the camera is used only to read barcodes. You can turn these permissions off in the device settings at any time.
8. Data
Business data entered into the Service belongs to your organization. Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy.
9. Intellectual property
The app and the Service software belong to the Operator. You receive a non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the Service for business purposes.
10. Availability and updates
The Service may be temporarily unavailable during maintenance. For security or compatibility reasons an app update may be required; an old version may stop working.
11. Limitation of liability
The Service is provided “as is”. To the extent permitted by law, the Operator is not liable for indirect damages, lost profits, loss of data, or the consequences of decisions made on the basis of AI answers or data in the system. Liability that cannot be limited by law remains unaffected.
12. Suspension and termination
If these Terms are breached, the administrator or the Operator may suspend or block your account. You may stop using the Service at any time and request deletion of your account (see the Support page).
13. App stores
These Terms are concluded between you and the Operator, not with Apple or Google. If you downloaded the app from the App Store, Apple’s Licensed Application End User License Agreement (Standard EULA) also applies; in case of conflict regarding the license to the app, the Standard EULA prevails. Apple and Google are not responsible for the app, its content or its support.
14. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Uzbekistan. Disputes are settled by negotiation and, failing agreement, by the courts of the Republic of Uzbekistan.
15. Changes and contact
We may update these Terms; the effective date is shown at the top of the page. Questions: …, …, …, ….